در نسخه جدید وردپرس یعنی نسخه 6.7 اکثر قالب ها و افزونه ها دچار مشکلات ترجمه شدند و فایل ترجمه کار نمیکند . اگر شما کدنویسی وارد نیستید و مشکل را قالب یا افزونه دارد به اخرین نسخه بروزرسانی کنید تا مشکل شما حل شود
حالا فرض کنید خودتان قالب نویس یا افزونه نویس وردپرس هستید و باید خودتان مشکل را حل کنید یا دسترسی به نسخه اپدیت شده قالب و افزونه مد نظر ندارید
در روش جدید کد تعیین مکان و رشته ترجمه فایل زبان در فایل فانکیشن قالب یا قالب چایلد اینگونه است :
load_textdomain( ‘Divi’, get_stylesheet_directory() . ‘/lang/theme/’ . determine_locale() . ‘.mo’);
متغیرها در کد بالا : Divi که نام رشته ترجمه است که مثلا الان قالب دیوی مد نظر ماست
/lang/theme/ متغیر بعدی که محل ادرس فایل ترجمه است /
دانلود قالب چایلد دیوی بر اساس اخرین نسخه وردپرس ( مشکل ترجمه زبان رفع شده در آن )